-
1 niezadrzewiony pas w lesie dla ochrony przed pożarem
• safety stripSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niezadrzewiony pas w lesie dla ochrony przed pożarem
-
2 przysłaniać
impf ⇒ przysłonić* * *-am, -asz, przysłonić; perf; vt(oczy, lampę, słońce) to shade; ( widok) to obscure* * *ipf.(= zasłaniać) cover; przysłaniać oczy/uszy cover one's eyes/ears; (= zasłaniać częściowo) obscure, shade; ( dla ochrony) shield; wędkarstwo przysłoniło mu wszystkie obowiązki he was so preoccupied with angling that he neglected all his duties.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przysłaniać
-
3 serwet|ka
f 1. (dla ochrony ubrania) (table) napkin, serviette GB- rozłożyć serwetkę na kolanach to put a napkin on one’s lap2. (mały obrus) doily- serwetki zrobione szydełkiem crocheted doiliesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > serwet|ka
-
4 odcin|ek
m 1. (fragment) section, segment; (nieprzerwana część) stretch; (część podróży, wyścigu) stage; (wydzielony kawałek) length; (urywek czasu) stretch, length- trasę biegową podzielono na pięciokilometrowe odcinki the cross-country trail was divided into five-kilometre stretches- górskie odcinki linii kolejowej nie są zelektryfikowane the sections of the railway line which go across the mountains aren’t electrified- odcinek czasu nie dłuższy niż dwa miesiące a length of time not longer than two months2. Kino, Literat. (cześć serialu) episode, part; (część powieści, filmu, programu) instalment, installment US- powieść w odcinkach a novel in instalments3. (kwit kontrolny) counterfoil; (kwit potwierdzający) stub, slip- odcinek wpłaty dla posiadacza konta a deposit slip- odcinek czeku a cheque stub4. kryt. (zakres działalności) area- współpraca na odcinku ochrony środowiska cooperation in the area of environmental protection5. Mat. (część prostej) segment 6. Wojsk. (pole działań) sector□ odcinek koła Mat. segment of a circleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odcin|ek
-
5 zasa|da
f 1. (norma postępowania) principle, rule- niepisana zasada an unwritten rule a. code- człowiek z zasadami a man of (high) principles- zasady moralne moral principles- zasady dobrego wychowania the rules of good conduct a. behaviour- złamać zasady to break the rules- przestrzegać zasad to observe the rules- kierował się zasadą, żeby nie pożyczać pieniędzy he made it a principle never to borrow money- mam taką zasadę, że nigdy tego nie robię I make it a rule never to do that- postępować zgodnie z własnymi zasadami to live up to one’s principles- tu chodzi o zasadę it’s a point of principle2. (ustalony tryb postępowania) rule, regulation- zasady ochrony przeciwpożarowej fire regulations- przestrzegać zasad ruchu drogowego to observe traffic rules a. regulations- respektować/naruszać zasady wolnego rynku to respect/violate the rules of the free market- baseball to gra o skomplikowanych zasadach baseball is a game with complicated rules3. (podstawa, reguła) principle- zasady fizyki/chemii the laws of physics/chemistry- druga zasada termodynamiki the second law of thermodynamics4. Chem. base- zasada sodowa/potasowa a sodium/potassium base- □ zasada akcji i reakcji Fiz. Newton’s third law of motion- zasada bezwładności Fiz. Newton’s first law of motion- zasada dwoistości Mat. the law of duality- zasada sprzeczności the law of contradiction- zasada trzech jedności Literat. the rule of the three unities- zasady współżycia społecznego rules of social intercourse■ dla zasady on principle- w zasadzie in principle, by and large- niczym w zasadzie się nie różnią they’re much of a muchnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasa|da
См. также в других словарях:
ochrona — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ochronanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} to, co ochrania; zabezpieczenie, schronienie, osłona : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ochrona przeciwpożarowa. Warstwa lakieru stanowi ochronę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chochoł — m IV, D. a, B.=M. a. D., Ms. chochołole; lm M. y 1. «słomiane okrycie drzewek i krzewów ogrodowych na zimę dla ochrony przed mrozem» Róże w słomianych chochołach. 2. «rozchylony snopek okrywający od góry zestawione snopy zboża lub ul dla ochrony… … Słownik języka polskiego
ochrona — ż IV, CMs. ochronanie, blm 1. «zabezpieczenie, opieka, osłona przed zniszczeniem, szkodą, skrzywdzeniem, niebezpieczeństwem; to, co ochrania, osłania, daje schronienie» Ochrona prawna, sądowa. Ochrona przeciwpowodziowa, przeciwpożarowa. Ochrona… … Słownik języka polskiego
obrzucić — dk VIa, obrzucićcę, obrzucićcisz, obrzucićrzuć, obrzucićcił, obrzucićcony obrzucać ndk I, obrzucićam, obrzucićasz, obrzucićają, obrzucićaj, obrzucićał, obrzucićany 1. «rzucając, ciskając obsypać, zasypać czymś» Obrzucać kogoś kamieniami. Obrzucić … Słownik języka polskiego
drażetka — ż III, CMs. drażetkatce; lm D. drażetkatek 1. «drobny okrągły cukierek zawierający pod twardą powłoką likier, syrop lub słodką masę» Drażetki miętowe, mentolowe, czekoladowe. 2. «pigułka pokryta warstwą słodkiej masy dla ułatwienia przyjmowania… … Słownik języka polskiego
Jadwiga Lopata — Jadwiga Lopata, is an organic farmer living near Cracow, Poland. She was awarded the Goldman Environmental Prize in 2002, for her works on rural protection.Goldman Environmental Prize: [http://www.goldmanprize.org/node/125 Jadwiga Lopata]… … Wikipedia
chałat — m IV, D. a a. u, Ms. chałatacie; lm M. y 1. «szeroka wierzchnia odzież przypominająca długi płaszcz, noszona przez niektóre narody Wschodu» Starozakonni Żydzi w czarnych chałatach. 2. pot. «rodzaj luźnego fartucha lub płaszcza noszonego, np. w… … Słownik języka polskiego
cynk — I m III, D. u, N. cynkkiem, blm chem. «(Zn) pierwiastek chemiczny należący do cynkowców, liczba atomowa 30, metal niebieskawobiały, występujący w przyrodzie tylko w związkach, otrzymywany z rud, używany do cynkowania przedmiotów żelaznych dla… … Słownik języka polskiego
cynkować — ndk IV, cynkowaćkuję, cynkowaćkujesz, cynkowaćkuj, cynkowaćował, cynkowaćowany techn. «nakładać powłokę z cynku na powierzchnię przedmiotów metalowych, głównie stalowych, dla ochrony przed korozją» Blacha cynkowana. Cynkowany kocioł do gotowania… … Słownik języka polskiego
eskortować — ndk IV, eskortowaćtuję, eskortowaćtujesz, eskortowaćtuj, eskortowaćował, eskortowaćowany «prowadzić pod strażą, osłoną zbrojną, konwojować; towarzyszyć w drodze dla ochrony lub jako straż honorowa» Wojsko eskortowało jeńców. Kawaleria eskortowała … Słownik języka polskiego
harcap — m IV, D. u, Ms. harcappie; lm M. y «warkocz peruki noszony w XVIII w. przez mężczyzn; w drugiej połowie XVIII w. noszony przez żołnierzy niektórych armii europejskich dla ochrony przed uderzeniem w szyję» ‹niem.› … Słownik języka polskiego